検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

ni

conj

neither; nor

Il n'aime ni le fromage ni le vin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes neither cheese nor wine.

詳細

ni chair ni poisson

noun

(dated) neither fish nor fowl (something or someone which is not easily categorized or neatly definable)

Cet artiste est ni chair ni poisson, il ne rentre dans aucune catégorie prédéfinie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This artist is neither fish nor fowl, he doesn't fit into any predefined category.

詳細

ni plus ni moins

adv

neither more nor less; no more no less; quite simply

Il a obtenu ni plus ni moins que la première place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got neither more nor less than the first place.

詳細

ni vu ni connu

adv

(informal) on the sly, secretly

Il a pris le gâteau ni vu ni connu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took the cake on the sly.

詳細

ni vu, ni connu

adv

Alternative spelling of ni vu ni connu

Il a pris l'argent, ni vu, ni connu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took the money, without anyone seeing or knowing.

詳細

ni oui ni non

noun

a game whose aim is to answer yes-or-no questions without saying "yes" or "no"

Jouons au jeu du ni oui ni non.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's play the game of ni oui ni non.

詳細

ni fait ni à faire

phrase

half-assed, sloppy, slipshod

Il a fait un travail ni fait ni à faire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did a half-assed job.

詳細

n'avoir ni queue ni tête

verb

to make no sense, to have no rhyme or reason

Cette histoire n'a ni queue ni tête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story makes no sense.

詳細

ni pour or ni pour argent

prep_phrase

not for all the tea in China, under no circumstances

Je ne le ferais ni pour or ni pour argent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wouldn't do it not for all the tea in China or under no circumstances.

詳細

ne craindre ni Dieu ni diable

verb

(literary) to fear neither Heaven nor Hell, to be unscrupulous, to be lawless, to have no respect for any authority

Il ne craint ni Dieu ni diable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fears neither God nor devil.

詳細

Webで検索する