検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
abondance de biens ne nuit pas
plenty is no plague, you can never have too much of a good thing
il n'y a pas à dire
(informal) what can I say, there's no doubt about it, you have to admit it
ne pas se moucher du pied
(informal) to think one is the business, to think one is the bee's knees, to think one is the shit, to think one is hot shit, to be full of oneself
ne pas être piqué des vers
(informal, figuratively) to have no flies on one, to be pretty good, to be quite something, to be excellent
les si n'aiment pas les rais
(idiomatic) Mnemonic device meant to refrain people from using the conditional tense in front of the conjunction si. Rais refers to the usual ending of conditional conjugated verbs (rais/rait/raient).
ne pas être sorti des ronces
(informal) not to be out of the woods yet, not to be in the clear
ne pas rester pierre sur pierre
(literary) for there to be nothing left (of a building), for there to be only ruins