検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

la vengeance est un plat qui se mange froid

proverb

revenge is a dish best served cold

La vengeance est un plat qui se mange froid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Revenge is a dish best served cold.

詳細

ne pas avoir un mot plus haut que l'autre

verb

(figuratively) to never raise one's voice, to always be calm

Il ne faut pas avoir un mot plus haut que l'autre pour résoudre ce problème.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You must not raise your voice to solve this problem.

詳細

il y a plusieurs façons de plumer un canard

proverb

(idiomatic) there's more than one way to skin a cat

Il y a plusieurs façons de plumer un canard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's more than one way to skin a cat.

詳細

on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces

proverb

Alternative form of ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces

詳細

on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif

proverb

you can lead a horse to water but you can't make him drink

On ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can lead a horse to water but you can't make him drink.

詳細

ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces

proverb

don't try to teach grandma how to suck eggs

詳細

Webで検索する