検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Vite,

Google翻訳 / DeepL翻訳

aller vite en besogne

verb

to be hasty, to get ahead of oneself

Il ne faut pas aller vite en besogne, prenons le temps de réfléchir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must not be hasty, let's take the time to think.

詳細

vite fait bien fait

phrase

(informal) job's a good 'un, Bob's your uncle, quick and easy (carried out quickly and efficiently)

Fais-le vite fait bien fait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do it quickly and efficiently.

詳細

vite sur ses patins

phrase

Quick to adapt, quick on the uptake

Elle s'est vite sur ses patins pour apprendre la nouvelle danse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She quickly adapted to learn the new dance.

詳細

et plus vite que ça

phrase

(informal) and be quick about it! make it snappy! snap to it! snap it up! chop-chop! move it!

Allez, on se dépêche et plus vite que ça!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Come on, hurry up and be quick about it!

詳細

il faut le dire vite

phrase

(informal) that's putting it a bit strongly, that's taking it a bit far, that's not quite right

Il faut le dire vite, mais je pense que tu te trompes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's putting it a bit strongly, but I think you're wrong.

詳細

aller plus vite que la musique

verb

(figuratively) to be hasty, to get ahead of oneself

Il ne faut pas aller plus vite que la musique, prenons le temps de bien faire les choses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We shouldn't get ahead of ourselves, let's take the time to do things right.

詳細

vitelline

adj

vitelline

Cette couleur vitelline est très belle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This vitelline color is very beautiful.

詳細

vitellin

adj

vitellin

La couleur vitelline de l'œuf est due à la présence de caroténoïdes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The vitelline color of the egg is due to the presence of carotenoids.

詳細

vitellines

adj

plural of vitelline

Les cellules vitellines sont essentielles pour le développement embryonnaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Vitelline cells are essential for embryonic development.

詳細

Webで検索する