検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

ailes,

Google翻訳 / DeepL翻訳

ailes

noun

plural of aile

Les oiseaux battent des ailes pour s'envoler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The birds flap their wings to take off.

詳細

ailes

verb

second-person singular present indicative/subjunctive of ailer

Tu ailes les oiseaux dans le ciel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You wing the birds in the sky.

詳細

donner des ailes

verb

(figuratively) to give someone wings, to inspire someone, to enable someone to do great things

Sa passion pour la musique lui donne des ailes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His passion for music gives him wings.

詳細

couper les ailes

verb

(figuratively, transitive with à or de) to clip the wings of

Il ne faut pas couper les ailes à ses rêves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must not clip the wings of our dreams.

詳細

battre des ailes

verb

to flutter (to flap its wings while on the ground)

Les oiseaux battent des ailes pour s'\u00e9lancer dans le ciel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The birds flutter their wings to take off into the sky.

詳細

se brûler les ailes

verb

(figuratively) to get burnt as a result of flying too close to the sun

Il ne faut pas se br\u00fbler les ailes en prenant trop de risques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not get burnt by taking too many risks.

詳細

voler de ses propres ailes

verb

(figuratively) to stand on one's own two feet

Elle a enfin décidé de voler de ses propres ailes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has finally decided to stand on her own two feet.

詳細

se sentir pousser des ailes

verb

(figuratively) to feel exhilarated; to feel like one is on top of the world; to feel ten feet tall

Elle se sent pousser des ailes depuis qu'elle a obtenu son diplôme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She feels exhilarated since she got her diploma.

詳細

Webで検索する