毎週末、アルザス人は地元の特産品を買いに市場へ出かけます。

The Alsatian goes to the market every weekend to buy local specialties.

ルーツを誇るアルザシアンは地域のお祭りで伝統を分かち合います。

An Alsatian proud of his roots shares his traditions during the regional festival.

旅行中、私たちは卓越したアルザスのチーズを味わいました。

During our trip, we tasted an exceptional Alsatian cheese.

アルザス出身の女性たちは毎年、アルザス地方で活気あふれる伝統的なお祭りを開催します。

The Alsatian women organize a vibrant traditional festival every year in the Alsace region.

誇り高いアルザシアンの女性は、地域の伝統衣装を地元のお祭りで披露しました。

The proud Alsatian woman displayed the traditional costumes of her region at a local festival.

アルザス人は自分たちの町のクリスマスマーケットで伝統を祝います。

The Alsatians celebrate their traditions at the Christmas market in their town.

アルザスの文化は、伝統と地元の風味に富んでいます。

Alsatian culture is rich in traditions and local flavors.

アルザスの伝統は歴史と民俗学にあふれています。

Alsatian traditions are rich in history and folklore.

アルザス人はその豊かな文化遺産を祝うために、伝統的なお祭りを開催します。

The Alsatians organize a traditional festival to celebrate their rich cultural heritage.