検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

ardeur.

翻訳する

ardeur

IPA（発音記号）

/aʁ.dœʁ/

名詞

女性形比喩的用法

情熱、熱意、激情、熱烈さ

英語の意味

intense heat / ardour, fervour, passion

このボタンはなに？

L'ardeur du feu de camp réchauffait les campeurs pendant la froide nuit.

翻訳する

キャンプファイヤーの激しい熱が、寒い夜にキャンパーたちを温めました。

The intense heat of the campfire warmed the campers during the cold night.

このボタンはなに？

詳細

ardeurs

名詞

女性形活用形複数形

plural of ardeur

英語の意味

plural of ardeur

このボタンはなに？

Les ardeurs des participants ont illuminé la soirée.

翻訳する

参加者たちの情熱がその夕べを照らしました。

The fervor of the participants illuminated the evening.

このボタンはなに？

詳細

calmer ses ardeurs

IPA（発音記号）

/kal.me se.z‿aʁ.dœʁ/

動詞

比喩的用法

熱意を抑える

英語の意味

(figuratively) to curb one's enthusiasm

このボタンはなに？

Avant de commencer son nouveau projet, Marc a décidé de calmer ses ardeurs pour réfléchir de manière plus stratégique.

翻訳する

新しいプロジェクトを始める前に、マルクはより戦略的に考えるために、熱意を抑えることに決めました。

Before starting his new project, Marc decided to curb his enthusiasm to think in a more strategic manner.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する