検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

barque

Google翻訳 / DeepL翻訳

barque

noun

small boat

Nous avons loué une barque pour naviguer sur le lac tranquille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We rented a small boat to sail on the calm lake.

詳細

charger la barque

verb

to be too ambitious, to bite off more than one can chew; to overdo it, to exaggerate

Il ne faut pas charger la barque et prendre trop de responsabilités à la fois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not bite off more than one can chew and take on too many responsibilities at once.

詳細

mener la barque

verb

to hold the reins, to lead the way

Il sait mener la barque dans des situations difficiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He knows how to lead the way in difficult situations.

詳細

mener sa barque

verb

(figuratively) to manage one's business, to live one's life (in a certain way)

Elle sait mener sa barque avec assurance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She knows how to manage her business with confidence.

詳細

barques

noun

plural of barque

Les barques sont amarrées au quai.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The boats are moored at the dock.

詳細

barquettes

noun

plural of barquette

Les barquettes sont remplies de fruits frais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The barquettes are filled with fresh fruits.

詳細

barquette

noun

small boat / punnet, small box, small tub / painted comber, Serranus scriba / prototype / stretcher / barquette (kind of filled pastry)

La barquette flottait sur l'eau calme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The small boat was floating on the calm water.

詳細

Webで検索する