検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

blanc,

Google翻訳 / DeepL翻訳

fardeau de l'homme blanc

noun

(politics) white man's burden

Le fardeau de l'homme blanc est un concept politique controvers\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The white man's burden is a controversial political concept.

詳細

blanc comme un linge

adj

(simile) pale with fright; white as a sheet; white as a ghost

Elle est devenue blanche comme un linge en entendant la mauvaise nouvelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She turned as white as a sheet when she heard the bad news.

詳細

bleu, blanc et rouge

phrase

the colors of the French flag / Montreal Canadiens ice hockey club

Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The French flag is blue, white, and red.

詳細

circaète jean-le-blanc

noun

short-toed snake eagle

Le circa\u00e8te jean-le-blanc est un rapace migrateur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The short-toed snake eagle is a migratory bird of prey.

詳細

circaètes jean-le-blanc

noun

plural of circaète jean-le-blanc

Les circaètes jean-le-blanc survolent gracieusement la campagne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The short-toed snake eagles gracefully soar over the countryside.

詳細

cousu de fil blanc

phrase

(figurative) blatantly obvious, poorly concealed (such as of the plot of a story)

C'est cousu de fil blanc, tout le monde sait ce qui va se passer à la fin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's blatantly obvious, everyone knows what's going to happen in the end.

詳細

blanc comme un cul

adj

(simile, vulgar) very white, untanned

Elle est blanche comme un cul.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is as white as a ghost.

詳細

blanc comme un navet

adj

(simile) very white, untanned; pasty

Elle était blanche comme un navet après avoir passé tout l'hiver à l'intérieur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was as white as a turnip after spending the whole winter indoors.

詳細

blanc comme un cachet d'aspirine

adj

(simile) very white, pasty

Elle est blanche comme un cachet d'aspirine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is as white as a tablet of aspirin.

詳細

dire tantôt blanc, tantôt noir

verb

to keep contradicting oneself, to make conflicting arguments

Il aime dire tant\u00f4t blanc, tant\u00f4t noir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to keep contradicting himself.

詳細

Webで検索する