検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

brioche

翻訳する

CEFR: A2

brioche

IPA（発音記号）

/bʁi.jɔʃ/

名詞

女性形比喩的用法くだけた表現

パン作り、料理における「ブリオッシュ」。卵とバターをたっぷり使った、フランス起源の軽くて甘い菓子パン／ペストリーの一種。 / 比喩的に用いられる「失態」「大失敗」。何かをひどくしくじった状況を表す。 / 口語的表現としてのお腹、腹。特にぽっこりした腹部を指して冗談めかして言う語。

英語の意味

(baking, cooking) brioche (type of light sweet pastry or bun of French origin) / (figuratively) gaffe, blunder / (informal) paunch, belly

このボタンはなに？

Chaque matin, je dégustais une délicieuse brioche faite maison pour accompagner mon café.

翻訳する

毎朝、自家製の美味しい軽くて甘いフランス起源の菓子パンをコーヒーと一緒に楽しんでいました。

Every morning, I enjoyed a delicious homemade light sweet pastry of French origin to accompany my coffee.

このボタンはなに？

詳細

avoir une brioche au four

IPA（発音記号）

/a.vwa.ʁ‿yn bʁi.jɔʃ o fuʁ/

動詞

妊娠している（口語・婉曲表現） / お腹に赤ちゃんがいる（比喩表現）

英語の意味

to have a bun in the oven

このボタンはなに？

Marie a décidé d'annoncer à sa famille qu'elle était sur le point d'avoir une brioche au four.

翻訳する

マリーは家族に、彼女が間もなくお腹に赤ちゃんを宿すと告げることに決めた。

Marie decided to announce to her family that she was about to have a bun in the oven.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

brioches

名詞

女性形活用形複数形

briocheの複数形

英語の意味

plural of brioche

このボタンはなに？

Chaque dimanche, mon grand-mère prépare de savoureuses brioches pour le goûter.

翻訳する

毎週日曜日、祖母はおやつのために美味しいブリオッシュロールを焼いてくれます。

Every Sunday, my grandmother bakes delicious brioche rolls for a snack.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する