ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

goûter

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不明

ヌンチョン / 午後4時頃に食べる朝食に似た食事

英語の意味
nuncheon / meal similar to breakfast taken around 4 P.M
このボタンはなに?

毎日午後、私は娘たちのために新鮮な果物と手作りクッキーを使っておやつを用意します。

Every afternoon, I prepare a nuncheon for my daughters with fresh fruits and homemade cookies.

このボタンはなに?
関連語

plural

goûter

IPA(発音記号)
動詞
ベルギー ケベック・フランス語 比喩的用法

味わう / 試す / 〜のような味がする / 評価する・良さを認める / (子どものおやつを)食べる

英語の意味
to taste, to try (to sample something orally) / to taste like / to approve, to appreciate
このボタンはなに?

市場で、シェフは地元の食材を試食して、その本物の風味を発見するでしょう。

At the market, the chef will taste the local produce to discover their authentic flavors.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

goûter le ciel

IPA(発音記号)
動詞
ケベック・フランス語

天国のような味 / とてもおいしい味 / 極上の味わいを楽しむ / この上なく幸せな味わいを経験する

英語の意味
(Quebec) to taste like heaven
このボタンはなに?

これらの美味しいマカロンは、一口ごとに天国のような味わいを感じさせてくれる。

These delicious macarons let us taste like heaven with every bite.

このボタンはなに?

goûters

名詞
活用形 男性形 複数形

goûterの複数形

英語の意味
plural of goûter
このボタンはなに?

放課後、子供たちは集まって手作りのおやつを楽しみます。

After school, the children gather to enjoy homemade afternoon snacks.

このボタンはなに?
CEFR: A2

goûterons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

goûterの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of goûter
このボタンはなに?

今晩、私たちは新しいイタリアンレストランのメニューを試して、新しい味を発見します。

This evening, we will taste the new menu of the Italian restaurant to discover new flavors.

このボタンはなに?
CEFR: B1

goûterions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

goûter の一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of goûter
このボタンはなに?

夕食ができていれば、私たちは各料理を味見して、その品質を確認するでしょう。

If dinner were ready, we would taste each dish to ensure its quality.

このボタンはなに?

goûterais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

goûterの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of goûter
このボタンはなに?

決める前に、まずこの新しいレシピを味見してみます。

Before deciding, I would first taste this new recipe.

このボタンはなに?

goûteraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

goûterの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of goûter
このボタンはなに?

そのお客様たちはレストランが温かい雰囲気を提供すれば、シェフの特製料理を味わうでしょう。

The guests would taste the chef's specialty if the restaurant offered a warm atmosphere.

このボタンはなに?
CEFR: B1

goûterait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of goûter
このボタンはなに?

もし招待されれば、彼女は新しいレストランのデザートを喜んで味見するでしょう。

She would gladly try the new restaurant dessert if she were invited.

このボタンはなに?

goûtera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

goûterの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of goûter
このボタンはなに?

シェフは明日、新しいレシピを試食するだろう。

The chef will taste the new recipe tomorrow.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★