検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

c'est.

Google翻訳 / DeepL翻訳

plus ça change, plus c'est la même chose

proverb

the more things change, the more they stay the same

Plus ça change, plus c'est la même chose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The more things change, the more they stay the same.

詳細

c'est l'hôpital qui se moque de la charité

phrase

that's the pot calling the kettle black

C'est l'hôpital qui se moque de la charité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's the pot calling the kettle black.

詳細

c'est la poêle qui se moque du chaudron

phrase

that's the pot calling the kettle black

C'est la poêle qui se moque du chaudron.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's the pot calling the kettle black.

詳細

c'est l'hôpital qui se fout de la charité

phrase

(informal) Alternative form of c'est l'hôpital qui se moque de la charité

C'est l'hôpital qui se fout de la charité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's the pot calling the kettle black.

詳細

c'est le serpent qui se mord la queue

phrase

(figuratively) it's a vicious circle

C'est le serpent qui se mord la queue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a vicious circle.

詳細

c'est le chat qui se mord la queue

phrase

(figuratively) it's a vicious circle

C'est le chat qui se mord la queue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a vicious circle.

詳細

c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses amis

proverb

Alternative form of c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis

C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses amis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is in need that one recognizes his friends.

詳細

c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis

proverb

a friend in need is a friend indeed (if a friend is by your side when you are in need, they are a true friend)

詳細

c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis

proverb

Alternative form of c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis

C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is in need that one recognizes his friends.

詳細

c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupe

proverb

tried and tested methods are the best ones

詳細

Webで検索する