検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

côté,

Google翻訳 / DeepL翻訳

côté obscur de la force

noun

(figuratively) dark side of the Force

Il est facile de succomber du c\u00f4t\u00e9 obscur de la force.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is easy to succumb to the dark side of the Force.

詳細

à côté de la plaque

prep_phrase

(informal) off the mark, wide of the mark, off-beam, off-the-wall; beside the point, beside the mark

Il est complètement à côté de la plaque avec ses théories farfelues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is completely off the mark with his wacky theories.

詳細

à côté de ses pompes

adj

(informal, figuratively) out to lunch, out of it, not with it

Il est complètement à côté de ses pompes aujourd'hui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is completely out to lunch today.

詳細

voir le bon côté des choses

verb

to look on the bright side; to count one's blessings

Il est important de voir le bon côté des choses, même dans les moments difficiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to look on the bright side, even in difficult times.

詳細

mettre toutes les chances de son côté

verb

to stack the odds in one's favor

Il faut mettre toutes les chances de son côté pour réussir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to stack the odds in your favor to succeed.

詳細

aux côtés de

prep

next to, besides, alongside

Il se tient aux côtés de son frère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stands next to his brother.

詳細

de tous côtés

adv

from all sides, from all quarters, from everywhere, all around

Les oiseaux volaient de tous côtés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The birds were flying from all sides.

詳細

à-côtés

noun

plural of à-côté

Les à-côtés de la route étaient bordés d'arbres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sides of the road were lined with trees.

詳細

bas-côtés

noun

plural of bas-côté

Les voitures sont stationnées sur les bas-côtés de la route.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cars are parked on the sides of the road.

詳細

côtés

noun

plural of côté

Les deux côtés de la rue sont bordés d'arbres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Both sides of the street are lined with trees.

詳細

Webで検索する