検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

route.

Google翻訳 / DeepL翻訳

route

noun

road (sometimes route like "Route 66") / route, way, path

Nous avons pris une longue route

travers la campagne pour arriver au village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We took a long road through the countryside to reach the village.

詳細

en route

prep_phrase

on the way, on one's way, en route

Nous avons rencontré un embouteillage en route vers la plage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We encountered a traffic jam on the way to the beach.

詳細

faire route

verb

(intransitive) to advance, move, travel

Nous devons faire route vers le nord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must head north.

詳細

route royale

noun

(historical) main road (major road linking two cities under the Ancien Régime)

La route royale relie Paris à Versailles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The royal road links Paris to Versailles.

詳細

bonne route

intj

safe travels!

Bonne route, mon ami!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Safe travels, my friend!

詳細

tenue de route

noun

roadholding

La tenue de route de cette voiture est excellente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The roadholding of this car is excellent.

詳細

sortie de route

noun

usually benign car accident where a car leaves the road without colliding with other vehicles

La sortie de route n'a pas causé de blessures graves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The car leaving the road did not cause any serious injuries.

詳細

mettre en route

verb

to start, to turn on / to set off, to set out

Il faut mettre en route la machine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The machine needs to be started.

詳細

tenues de route

noun

plural of tenue de route

Les tenues de route de ces voitures sont excellentes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The road holding of these cars is excellent.

詳細

feuille de route

noun

(military) marching order, movement order (towards a certain location) / (figuratively) road map, action plan

Le commandant a remis la feuille de route \\u00e0 ses soldats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The commander handed the marching order to his soldiers.

詳細

Webで検索する