検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

coller

Google翻訳 / DeepL翻訳

coller

verb

to stick, to glue / to be sticky; to stick

Je vais coller les photos dans l'album.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to stick the photos in the album.

詳細

copier-coller

verb

(computing) to copy and paste

Je vais copier-coller le texte dans le document.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to copy and paste the text into the document.

詳細

copier-coller

noun

copy-paste

Je vais faire un copier-coller du texte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to do a copy-paste of the text.

詳細

coller aux basques

verb

(informal) to follow everywhere, to stay close to (someone) all the time, to stick to (someone) like glue, like a leech, to dog (someone's) footsteps [+ de (someone)]

Il aime coller aux basques de sa petite amie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to stick to his girlfriend like glue.

詳細

coller au train

verb

(driving, informal) to tailgate [+ de (someone)] / (informal) to follow (someone) everywhere, to breathe down someone's neck, to stay close to (someone) all the time, to stick to (someone) like glue, like a leech, to dog (someone's) footsteps [+ de (someone)]

Arrête de coller au train de la voiture devant, c'est dangereux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Stop tailgating the car in front, it's dangerous.

詳細

coller au cul

verb

(driving, vulgar) to tailgate [+ de (someone)] / (vulgar) to follow (someone) everywhere, to breathe down someone's neck, to stay close to (someone) all the time, to stick to (someone) like glue, like a leech, to dog (someone's) footsteps [+ de (someone)]

Il a commencé à coller au cul de la voiture devant lui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started to tailgate the car in front of him.

詳細

coller aux fesses

verb

(informal) to follow everywhere, to stay close to (someone) all the time, to stick to (someone) like glue, like a leech, to dog (someone's) footsteps [+ de (someone)]

Il aime coller aux fesses de son meilleur ami.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to stick to his best friend like glue.

詳細

en coller une

verb

(transitive with à) (informal) to hang one on someone, to hit someone

Il a essayé de m'en coller une, mais j'ai réussi à l'esquiver.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to hit me, but I managed to dodge it.

詳細

collera

verb

third-person singular future of coller

Il collera les affiches sur le mur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He will stick the posters on the wall.

詳細

colleront

verb

third-person plural future of coller

Ils se colleront contre le mur pour se cacher.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They will stick themselves against the wall to hide.

詳細

Webで検索する