検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

compte

Google翻訳 / DeepL翻訳

règlements de comptes

noun

plural of règlement de comptes

Les règlements de comptes ont eu lieu hier soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The settling of scores took place last night.

詳細

sans compter

prep

to say nothing of, not to mention

Sans compter son talent, il a aussi une grande détermination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not to mention his talent, he also has great determination.

詳細

sans compter

adv

lavishly

Elle a organisé une fête somptueuse, sans compter sur les dépenses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She organized a lavish party, without counting the expenses.

詳細

compter pour du beurre

verb

(intransitive, informal) to not count for anything, to count for nothing, to not come into account

Il a travaillé dur, mais ses efforts comptent pour du beurre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He worked hard, but his efforts count for nothing.

詳細

à compter de

prep

starting from, from, as of

À compter de demain, je commencerai mon nouveau travail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Starting from tomorrow, I will start my new job.

詳細

les bons comptes font les bons amis

proverb

short reckonings make long friends, a debt paid is a friend kept

Les bons comptes font les bons amis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Short reckonings make long friends.

詳細

livre de comptes

noun

account book

Le livre de comptes est bien organisé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The account book is well organized.

詳細

compter sur les doigts de la main

verb

Alternative form of compter sur les doigts d'une main

Je peux compter sur les doigts de la main les fois où j'ai rencontré une telle personne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can count on the fingers of one hand the times I've met such a person.

詳細

compter sur les doigts d'une main

verb

to count on the fingers of one hand

Je peux compter sur les doigts d'une main les personnes en qui j'ai vraiment confiance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can count on the fingers of one hand the people I really trust.

詳細

rendre des comptes

verb

(transitive with à) to answer to someone (for something), to give someone an explanation (of something), to justify oneself to someone

Il doit rendre des comptes \/ He must be accountable

Google翻訳 / DeepL翻訳

Il doit rendre des comptes \/ He must be accountable

詳細

Webで検索する