fish or birds caught all at once in a net, haul / raid during which the police made numerous arrests / gain, considerable profit made in one fell swoop

(informal) for sure, certainly

Used other than figuratively or idiomatically: see tirer, un, coup. / to get one's leg over; to shoot one's load; to get laid

gunshot / action stations, all hands on deck, all hands to the pump / sudden rush of customers, or peak activity, leading to high workload.

(informal) out of the loop, old-fashioned

(informal) in the loop; fashionable, hip, with it

Used other than figuratively or idiomatically: see coup, de, balai. / clean sweep

(informal) sudden fatigue

one-night stand

(informal) fluke, lucky break, stroke of luck