検索結果- フランス語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

crème

CEFR: A1

crème

IPA（発音記号）

/kʁɛm/

女性形不明口語ルイジアナ方言

（女性名詞）クリーム

英語の意味

(f) cream

このボタンはなに？

La crème est blanche.

クリームは白いです。

The cream is white.

このボタンはなに？

関連語

crèmes

（ plural ）

CEFR: A1

crème

IPA（発音記号）

/kʁɛm/

不変化口語

（色）クリーム色の / （口語）最高にすてきな，クールな

英語の意味

(color) cream / (colloquial) cool

このボタンはなに？

Elle a choisi une robe crème élégante pour le mariage.

彼女は結婚式のためにエレガントなクリーム色のドレスを選びました。

She chose an elegant cream-colored dress for the wedding.

このボタンはなに？

CEFR: A1

crème

IPA（発音記号）

/kʁɛm/

一人称活用形直説法現在単数形三人称接続法命令法二人称

conjugation form of crémer / conjugation form of crémer / conjugation form of crémer

英語の意味

inflection of crémer: / inflection of crémer: / inflection of crémer:

このボタンはなに？

Il crème la purée avec délicatesse afin d'obtenir une texture onctueuse.

彼はマッシュポテトを丁寧にクリーム加工して、なめらかな食感に仕上げる。

He creams the mashed potatoes delicately to achieve a creamy texture.

このボタンはなに？

CEFR: B2

crème de la crème

IPA（発音記号）

/kʁɛm də la kʁɛm/

女性形不可算名詞

最高のもの / 最上級の人々 / 精華 / 選り抜きの存在

英語の意味

crème de la crème (the best of something)

このボタンはなに？

Lors de la soirée de gala, se trouvait la crème de la crème des artistes internationaux.

ガラパーティーでは、国際的なアーティストの中でも最高の実力を持つ者たちが集まっていました。

At the gala evening, the cream of the crop among international artists was present.

このボタンはなに？

CEFR: A2

crème fouettée

IPA（発音記号）

/kʁɛm fwɛ.te/

女性形不可算名詞通例

泡立てたクリーム / ホイップクリーム

英語の意味

whipped cream

このボタンはなに？

J'ai ajouté de la crème fouettée à la tarte aux fraises pour un dessert encore plus délicieux.

イチゴのタルトにホイップクリームを加えて、さらに美味しいデザートにしました。

I added whipped cream to the strawberry tart for an even more delicious dessert.

このボタンはなに？

関連語

crèmes fouettées

（ plural ）

crème anglaise

IPA（発音記号）

/kʁɛm ɑ̃.ɡlɛz/

女性形

カスタードに似た甘くてクリーミーなデザートソース / 卵黄・砂糖・牛乳または生クリームで作る液状のカスタード / アイスクリームやプリンなどのベースとして用いられるフランスの基本ソース

英語の意味

crème anglaise, a sweet, creamy desert similar to custard

このボタンはなに？

Pour compléter le repas, j'ai préparé une tarte aux pommes avec une délicieuse crème anglaise.

食事を締めくくるために、美味しいカスタードソースを添えたアップルパイを作りました。

To complete the meal, I prepared an apple pie with a delicious custard sauce.

このボタンはなに？

関連語

crèmes anglaises

（ plural ）

crème fraîche

IPA（発音記号）

/kʁɛm fʁɛʃ/

女性形

クレームフレッシュ、少し酸味のある濃厚なクリーム（サワークリームの一種） / 生クリーム（加熱殺菌されていない液体クリーム）

英語の意味

crème fraîche, slightly sour thick soured cream (also called crème fraîche épaisse) / fresh liquid cream (also called crème fraîche liquide or crème fleurette)

このボタンはなに？

Pour relever le goût de la sauce, j'ai incorporé un peu de crème fraîche avec des herbes de Provence.

ソースの風味を引き立てるために、プロヴァンスハーブとともに少しの濃厚でわずかに酸っぱいクリームを混ぜました。

To enhance the flavor of the sauce, I mixed in some thick soured cream with Provence herbs.

このボタンはなに？

関連語

crèmes fraîches

（ plural ）

crème glacée

IPA（発音記号）

/kʁɛm ɡla.se/

女性形不可算名詞

アイスクリーム

英語の意味

ice cream

このボタンはなに？

Elle a commandé une délicieuse crème glacée tout en se promenant dans le parc.

彼女は公園を散歩しながら、美味しいアイスクリームを注文しました。

She ordered a delicious ice cream while strolling through the park.

このボタンはなに？

crème brûlée

女性形

カスタードプリンの表面に砂糖をまぶして焼き、カラメル状に焦がしたデザート / フランス発祥のデザートで、濃厚なクリームとパリパリのカラメルが特徴のスイーツ

英語の意味

crème brûlée

このボタンはなに？

J'ai dégusté une délicieuse crème brûlée lors du dîner.

夕食で美味しい焦がしクリームのデザートを味わいました。

I savored a delicious burnt cream dessert at dinner.

このボタンはなに？

関連語

crèmes brûlées

（ plural ）

CEFR: A1

café crème

IPA（発音記号）

男性形

クリーム入りコーヒー

英語の意味

coffee with cream

このボタンはなに？

Ce matin, j'ai dégusté un délicieux café crème dans un petit bistrot parisien.

今朝、小さなパリのビストロで美味しいクリーム入りのコーヒーを楽しみました。

This morning, I enjoyed a delicious coffee with cream in a small Parisian bistro.

このボタンはなに？

関連語

cafés crèmes

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★