会議中に、その委員会は著名な専門家を指名した。

During the conference, the committee designated a renowned expert.

新しいプロジェクトリーダーの指名が会議で発表されました。

The designation of the new project leader was announced during the meeting.

新商品の名称は会社のカタログに記載されています。

The designations of the new products appear in the company's catalog.

会議中、私はプロジェクトリーダーを指名し、チームを管理するために任命した。

During the meeting, I designated a project leader to manage the team.

会議中、あなたは瞬時に最も有望なプロジェクトを指定した。

During our meeting, you designated the most promising project in a flash.

歴史家たちはこれらの古代の記念碑を、彼らの文化遺産の重要な象徴として指定していました。

The historians designated these ancient monuments as essential symbols of their cultural heritage.

委員会のメンバーが皆の努力を調整するための責任者を指名したことが必要であった。

It was necessary that the committee members designated a coordinator to organize everyone's efforts.

効果的な組織運営を確実にするために、あなた方がプロジェクトマネージャーを指名することが必要でした。

It was necessary that you designate the project manager to ensure effective organization.

祭りを運営するために、私たちが責任者を指名することが非常に重要でした。

It was crucial that we designate a manager to organize the festival.

そのイニシアティブの成功を確実にするために、あなたが委員会の代表を指名することが極めて重要だった。

It was crucial that you designate the head of the committee in order to ensure the success of the initiative.