ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

diriger

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞

運営する / 指揮する / 管理する / 導く / 統率する

英語の意味
(transitive) to run; to direct (be the director of)
このボタンはなに?

新しいCEOは革新的な解決策を開発するために研究チームを運営する予定です。

The new CEO is going to run the research team to develop innovative solutions.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

table-tags

inflection-template

infinitive reflexive

infinitive multiword-construction reflexive

gerund participle present reflexive

gerund multiword-construction participle present reflexive

gerund multiword-construction participle present reflexive

participle past reflexive

first-person indicative present reflexive singular

indicative present reflexive second-person singular

indicative present reflexive singular third-person

first-person indicative plural present reflexive

indicative plural present reflexive second-person

indicative plural present reflexive third-person

first-person imperfect indicative reflexive singular

imperfect indicative reflexive second-person singular

imperfect indicative reflexive singular third-person

first-person imperfect indicative plural reflexive

imperfect indicative plural reflexive second-person

imperfect indicative plural reflexive third-person

first-person historic indicative past reflexive singular

historic indicative past reflexive second-person singular

historic indicative past reflexive singular third-person

first-person historic indicative past plural reflexive

historic indicative past plural reflexive second-person

historic indicative past plural reflexive third-person

first-person future indicative reflexive singular

future indicative reflexive second-person singular

future indicative reflexive singular third-person

first-person future indicative plural reflexive

future indicative plural reflexive second-person

future indicative plural reflexive third-person

conditional first-person reflexive singular

conditional reflexive second-person singular

conditional reflexive singular third-person

conditional first-person plural reflexive

conditional plural reflexive second-person

conditional plural reflexive third-person

indicative multiword-construction perfect present reflexive

indicative multiword-construction pluperfect reflexive

anterior indicative multiword-construction past reflexive

future indicative multiword-construction perfect reflexive

conditional multiword-construction perfect reflexive

first-person present reflexive singular subjunctive

present reflexive second-person singular subjunctive

present reflexive singular subjunctive third-person

first-person plural present reflexive subjunctive

plural present reflexive second-person subjunctive

plural present reflexive subjunctive third-person

first-person imperfect reflexive singular subjunctive

imperfect reflexive second-person singular subjunctive

imperfect reflexive singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural reflexive subjunctive

imperfect plural reflexive second-person subjunctive

imperfect plural reflexive subjunctive third-person

multiword-construction past reflexive subjunctive

multiword-construction pluperfect reflexive subjunctive

imperative reflexive second-person singular

first-person imperative plural reflexive

imperative plural reflexive second-person

imperative multiword-construction reflexive second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural reflexive

imperative multiword-construction plural reflexive second-person

CEFR: B1

dirigeras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

second person singular future of diriger

英語の意味
second-person singular future of diriger
このボタンはなに?

あなたは情熱と決意を持ってプロジェクトを率いるでしょう。

You will lead the project with passion and determination.

このボタンはなに?
CEFR: B1

dirigerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

third-person singular conditional of diriger

英語の意味
third-person singular conditional of diriger
このボタンはなに?

信頼があれば、彼は技能と情熱をもってプロジェクトを率いるだろう。

If given the trust, he would lead the project with skill and passion.

このボタンはなに?

dirigerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

dirigerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of diriger
このボタンはなに?

もし追加の資金を得られたなら、私たちはその会社を新たな地平へ導くだろう。

If we obtained additional funding, we would steer the company toward new horizons.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dirigeraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

third-person plural conditional of diriger

英語の意味
third-person plural conditional of diriger
このボタンはなに?

すべてのメンバーが協力すれば、プロジェクトのリーダーたちは効率的にチームを率いるだろう。

The project leaders would lead the team efficiently if all the members cooperated.

このボタンはなに?

dirigeriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

dirigerの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of diriger
このボタンはなに?

もしより多くの資源をお持ちでしたら、あなたはチームを新たな高みに導くでしょう。

If you had more resources, you would lead your team to new heights.

このボタンはなに?

dirigerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

dirigerの第一・第二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of diriger
このボタンはなに?

プロジェクトリーダーとして、最初の段階からチームを成功へと導くだろう。

As a project leader, I would first lead the team towards success from the initial stage.

このボタンはなに?
CEFR: B1

dirigerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

英語の説明: dirigerの二人称複数未来形

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
second-person plural future of diriger
このボタンはなに?

明日、あなたたちは大きなプロジェクトの間、チームを自信を持って指揮するでしょう。

Tomorrow, you will lead the team with confidence during the major project.

このボタンはなに?

dirigera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

third person singular future tense of diriger

英語の意味
third-person singular future of diriger
このボタンはなに?

そのリーダーは次の試合でチームを勝利へと導くでしょう。

The leader will direct the team towards victory in the upcoming match.

このボタンはなに?
CEFR: B1

dirigerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

dirigerの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of diriger
このボタンはなに?

明日、私は新しいプロジェクトのために重要な会議を指揮します。

Tomorrow, I will lead an important meeting for our new project.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★