検索結果- フランス語 - 日本語

活用形分詞過去

disposerの過去分詞

英語の意味

past participle of disposer

Il a disposé les documents soigneusement sur le bureau.

翻訳する

彼は書類を丁寧に机の上に整えた。

He arranged the documents carefully on the desk.

詳細

disposé

IPA（発音記号）

/dis.po.ze/

配置された / 配列された / 用意ができている / 〜する気がある

英語の意味

organized, placed in a certain fashion, arranged / willing, ready to do (something), prepared

Le bureau est disposé de façon ergonomique pour optimiser l'espace.

翻訳する

その机は空間を最適に活用するために、エルゴノミックに配置されています。

The desk is arranged ergonomically to optimize space.

詳細

disposées

女性形活用形分詞過去複数形

disposerの過去分詞の女性複数形

英語の意味

feminine plural of the past participle of disposer

Les fleurs ont été disposées sur la table pour décorer la pièce.

翻訳する

花々が部屋を飾るためにテーブルの上に配置されました。

The flowers were arranged on the table to decorate the room.

詳細

disposés

活用形男性形分詞過去複数形

disposerの過去分詞の男性複数形

英語の意味

masculine plural of the past participle of disposer

Les volontaires étaient disposés à s'impliquer davantage dans le projet.

翻訳する

そのボランティアたちはプロジェクトにもっと積極的に参加する気があった。

The volunteers were willing to get more involved in the project.

詳細

disposée

女性形活用形単数形

disposéの女性単数

英語の意味

feminine singular of disposé

Claire est toujours disposée à aider ses collègues lors des réunions importantes.

翻訳する

クレールは重要な会議の際、いつも同僚を喜んで手伝います。

Claire is always willing to help her colleagues during important meetings.

詳細

disposés

活用形男性形複数形

disposéの男性複数形

英語の意味

masculine plural of disposé

Les étudiants, toujours disposés à découvrir de nouvelles idées, participent activement en classe.

翻訳する

学生たちは常に新しいアイデアを見つけようとする意欲を持って、積極的に授業に参加しています。

The students, always willing to discover new ideas, participate actively in class.

詳細

disposées

女性形活用形複数形

disposéの女性複数形

英語の意味

feminine plural of disposé

Les chaises ont été disposées avec soin pour accueillir les invités.

翻訳する

椅子はお客様を迎えるために注意深く配置されています。

The chairs have been arranged carefully to welcome the guests.

詳細

disposée

女性形活用形分詞過去単数形

disposerの過去分詞の女性単数

英語の意味

feminine singular of the past participle of disposer

La table était soigneusement disposée pour le déjeuner.

翻訳する

テーブルは昼食のために丁寧に配置されていた。

The table was carefully arranged for lunch.