検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

distanc�

Google翻訳 / DeepL翻訳

distances matrimoniales

noun

plural of distance matrimoniale

Les distances matrimoniales peuvent parfois être difficiles \/ The matrimonial distances can sometimes be difficult

Google翻訳 / DeepL翻訳

The matrimonial distances can sometimes be difficult

詳細

distance de freinage

noun

braking distance

La distance de freinage varie en fonction de la vitesse du véhicule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The braking distance varies depending on the speed of the vehicle.

詳細

prendre ses distances

verb

(transitive with avec) to distance oneself from somebody

Elle a décidé de prendre ses distances avec lui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to distance herself from him.

詳細

tenir la distance

verb

(figuratively) to go the distance, to cover the distance, to stay the course, to last the course

Il faut tenir la distance pour atteindre la ligne d'arrivée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to go the distance to reach the finish line.

詳細

prendre de la distance

verb

(figuratively) to take some distance, to take a step back, to step back and get some perspective

Il est important de prendre de la distance pour mieux comprendre la situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to take a step back to better understand the situation.

詳細

garder ses distances

verb

(literally and figuratively) to keep one's distance

Il est important de garder ses distances lors d'une pandémie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to keep your distance during a pandemic.

詳細

toutes distances gardées

adv

(literary) with all differences being taking into account

Toutes distances gardées, il est difficile de comparer ces deux œuvres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All differences being taken into account, it is difficult to compare these two works.

詳細

Webで検索する