検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

droit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

à bon droit

adv

with good reason, deservedly, legitimately, rightly (so)

Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 \u00e0 bon droit pour son travail acharn\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was rightfully rewarded for his hard work.

詳細

droit de justice

noun

right to dispense justice, prerogative to pass judgment on others

Le droit de justice est un pilier fondamental de la société.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The right to dispense justice is a fundamental pillar of society.

詳細

droit du sol

noun

jus soli, birthright citizenship

Le droit du sol accorde la citoyenneté aux enfants nés sur le territoire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jus soli grants citizenship to children born on the territory.

詳細

droit du sang

noun

jus sanguinis

Le droit du sang détermine la nationalité en fonction de la filiation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jus sanguinis determines nationality based on parentage.

詳細

droit de conquête

noun

(historical) right of conquest

Le droit de conquête était une pratique courante dans l'histoire ancienne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The right of conquest was a common practice in ancient history.

詳細

dans son bon droit

prep_phrase

within one's rights

Il est dans son bon droit de demander une explication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is within his rights to ask for an explanation.

詳細

avoir droit de cité

verb

to have citizenship / to have one's rightful place; to belong; to be acceptable, to be admissible

Les immigrants doivent avoir droit de cit\u00e9 apr\u00e8s avoir v\u00e9cu dans le pays pendant cinq ans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Immigrants must have citizenship after living in the country for five years.

詳細

zone de non-droit

noun

no-go zone, no-go area, lawless area

Cette zone de non-droit est dangereuse pour les civils.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This no-go zone is dangerous for civilians.

詳細

droit comme un i

adj

(simile) bolt upright, ramrod straight, straight as a ramrod, straight as an arrow / (simile, figuratively) self-assured, sure of oneself

Elle se tenait droit comme un i pendant la cérémonie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She stood bolt upright during the ceremony.

詳細

tenir le pot droit

verb

(Belgium, informal) to hold the fort; to keep house; to keep one's house in order

Il faut tenir le pot droit pendant mon absence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to hold the fort while I'm away.

詳細

Webで検索する