検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

dur

Google翻訳 / DeepL翻訳

dur en affaires

adj

uncompromising

Il est dur en affaires mais juste dans ses décisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is uncompromising in business but fair in his decisions.

詳細

dur à cuire

adj

(informal, figuratively) hard-boiled, tough, resilient, badass

Il est dur à cuire, mais il a un cœur tendre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's tough, but he has a tender heart.

詳細

dur à cuire

noun

(informal, figuratively) tough guy

Il est un dur à cuire, mais il a un cœur tendre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's a tough guy, but he has a soft heart.

詳細

pur et dur

adj

(chiefly politics) extreme, hard-line, uncompromising

Il est un pur et dur conservateur qui ne fait aucun compromis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a hard-line conservative who makes no compromises.

詳細

croire dur comme fer

verb

(simile, informal) to firmly believe in, to be firmly convinced of [+ à (something)]

Je crois dur comme fer en ses capacités.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I firmly believe in his abilities.

詳細

dur de la feuille

adj

(informal) hard of hearing

Mon grand-pere est un peu dur de la feuille, il faut souvent r\u00e9p\u00e9ter les choses deux fois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather is a bit hard of hearing, you often have to repeat things twice.

詳細

c'est quand le jeu devient dur que les durs commencent à jouer

proverb

when the going gets tough, the tough get going

詳細

dura

verb

third-person singular past historic of durer

Il dura plusieurs heures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lasted for several hours.

詳細

durabilité

noun

durability; sustainability (all meanings)

La durabilité de ce produit est impressionnante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The durability of this product is impressive.

詳細

Webで検索する