検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

enregistré

翻訳する

CEFR: B1

enregistré

動詞

活用形分詞過去

past participle of enregistrer

英語の意味

past participle of enregistrer

このボタンはなに？

Le concert a été enregistré pour la postérité et diffusé sur Internet.

翻訳する

コンサートは後世のために録音され、インターネットで放送されました。

The concert was recorded for posterity and broadcast on the Internet.

このボタンはなに？

詳細

partenariat enregistré

IPA（発音記号）

/paʁ.tə.na.ʁja ɑ̃ʁ.ʒis.tʁe/

名詞

男性形

登録パートナーシップ / シビルユニオン / （特にスイスにおける同性カップルの）法的結合形態 / 登録されたパートナー関係

英語の意味

registered partnership, civil union (legal union between gay and lesbian couples in Switzerland)

このボタンはなに？

Le couple a opté pour un partenariat enregistré afin de sceller leur engagement légal.

翻訳する

そのカップルは法的な約束を固めるために登録パートナーシップを選択しました。

The couple opted for a registered partnership to seal their legal commitment.

このボタンはなに？

詳細

enregistrés

動詞

活用形男性形分詞過去複数形

past participle masculine plural of enregistrer

英語の意味

masculine plural of the past participle of enregistrer

このボタンはなに？

Les résultats ont été enregistrés dans le système hier soir.

翻訳する

結果は昨夜、システムに記録されました。

The results were recorded in the system last night.

このボタンはなに？

詳細

enregistrées

動詞

女性形活用形分詞過去複数形

enregistrerの過去分詞の女性複数形

英語の意味

feminine plural of the past participle of enregistrer

このボタンはなに？

Les informations personnelles ont été soigneusement enregistrées dans notre base de données.

翻訳する

個人情報は私たちのデータベースに丁寧に記録されました。

The personal information was carefully recorded in our database.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

enregistrée

動詞

女性形活用形分詞過去単数形

past participle feminine singular of enregistrer

英語の意味

feminine singular of the past participle of enregistrer

このボタンはなに？

La réunion d'hier a été enregistrée pour permettre aux personnes absentes de la revoir.

翻訳する

昨日の会議は欠席した人たちが再び見ることができるように記録されました。

Yesterday's meeting was recorded to allow those who were absent to watch it again.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

partenariats enregistrés

名詞

活用形男性形複数形

plural of partenariat enregistré

英語の意味

plural of partenariat enregistré

このボタンはなに？

Les partenariats enregistrés offrent une base solide pour renforcer la collaboration internationale.

翻訳する

登録されたパートナーシップは、国際的な協力を強化するためのしっかりとした基盤を提供します。

Registered partnerships provide a solid foundation to strengthen international collaboration.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する