このモダンなアパートでは、オープンスペースがリラックスを促します。

In this modern apartment, the open spaces invite relaxation.

あなたはリビングの椅子を間隔を開けて配置し、動線を改善します。

You space the chairs in the living room to improve circulation.

テキストの読みやすさを確保するために、数字と記号の間には必ずノンブレークスペースを使用します。

To ensure the text's readability, we always use non-breaking spaces between numbers and symbols.

時空の謎が物理学における革新的な発見を促している。

The mysteries of space-time inspire revolutionary discoveries in physics.

会議の際、研究者は線形空間が線形変換を理解するために不可欠であることを示しました。

During the conference, the researcher demonstrated that vector spaces were essential for understanding linear transformations.

研究者たちはシステムの複雑なダイナミクスをよりよく理解するために、位相空間を探究しています。

Researchers are exploring phase spaces to better understand the complex dynamics of systems.