検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

fait,

Google翻訳 / DeepL翻訳

l'espoir fait vivre

proverb

we all live in hope

L'espoir fait vivre, c'est ce qui nous donne la force de continuer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hope keeps us alive, it's what gives us the strength to continue.

詳細

état de fait

noun

state of affairs, real situation, factual situation, inescapable fact

L'\u00e9tat de fait est que nous devons agir maintenant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The state of affairs is that we must act now.

詳細

voie de fait

noun

(law) violence / (Canada, Quebec) assault, battery

Il a été accusé de voie de fait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was accused of violence.

詳細

fait de société

noun

social reality, social phenomenon

Le fait de societe est un sujet important dans notre société moderne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Social reality is an important topic in our modern society.

詳細

fait de langue

noun

(linguistics) linguistic feature characteristic of a given language (and worthy of some in-depth analysis)

Le fait de langue est un aspect important

de l' étude linguistique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The linguistic feature is an important aspect of linguistic study.

詳細

rien n'y fait

phrase

nothing works! it's hopeless! it's no use!

Rien n'y fait, il refuse de changer d'avis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nothing works! He refuses to change his mind.

詳細

on fait aller

verb

(informal) things are going OK

On fait aller, ne t'en fais pas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Things are going OK, don't worry.

詳細

du fait de

prep

because of, on account of, due to

Du fait de la pluie, le match de football a \\u00e9t\\u00e9 annul\\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the rain, the football match was canceled.

詳細

bouquet tout fait

noun

(botany) sweet william (Dianthus barbatus)

Elle a acheté un bouquet tout fait de Dianthus barbatus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought a ready-made bouquet of Dianthus barbatus.

詳細

aussitôt dit, aussitôt fait

phrase

no sooner said than done

Aussitôt dit, aussitôt fait, il a résolu le problème.

Google翻訳 / DeepL翻訳

No sooner said than done, he solved the problem.

詳細

Webで検索する