検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

dit,

Google翻訳 / DeepL翻訳

dit

verb

inflection of dire:
/ inflection of dire:

Elle m'a dit qu'elle serait en retard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She told me that she would be late.

詳細

dit

verb

past participle of dire / Indicating a surname used as a family name.

Elle a dit la vÃ©ritÃ© malgrÃ© les consÃ©quences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She told the truth despite the consequences.

詳細

ceci dit

adv

that said, that being said, then again

Ceci dit, je pense que nous devrions quand m\u00eame y r\u00e9fl\u00e9chir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That said, I think we should still think about it.

詳細

non-dit

noun

unacknowledged fact

Le non-dit entre eux est devenu insupportable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The unacknowledged fact between them has become unbearable.

詳細

non-dit

adj

unstated, unacknowledged

C'est un sujet non-dit dans notre famille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's an unstated topic in our family.

詳細

proprement dit

adj

actual, proper, itself, as such

Ce n'est pas proprement dit un problème, mais une complication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's not actually a problem, but a complication.

詳細

cela dit

adv

that said, that being said, having said that, then again

Cela dit, je pense que nous devrions envisager d'autres options.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That said, I think we should consider other options.

詳細

bien dit

intj

(informal) well said!

Bien dit! Tu as raison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Well said! You're right.

詳細

autrement dit

prep

in other words (a phrase indicating that the following thought is a reiteration of the previous one.)

Autrement dit, il faut agir rapidement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In other words, we need to act quickly.

詳細

on-dit

noun

hearsay (evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge)

On-dit que le film est incroyable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that the movie is amazing.

詳細

Webで検索する