検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
n'y voir que du feu
(dated) to see stars after receiving a physical blow / (by extension) to be unable to see the finer details of a complex situation; (particularly) to fall for (a deception), to be taken in, to be totally hoodwinked
mettre le feu aux poudres
(figuratively) to spark off a crisis, to spark things off, to stir up a hornets' nest, to light the touch paper
avoir le feu aux fesses
(figuratively, informal, chiefly of women) to be horny, to be hot to trot, to be gagging for it, to have ants in one's pants
avoir le feu au cul
(figuratively, vulgar, chiefly of women) to be horny, to be hot to trot, to be gagging for it
faire feu de tout bois
(figuratively) to use all available means, to use everything at one's disposal, to take advantage of every resource in one's environment, to put everything to good use, to be resourceful