検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

flamme

Google翻訳 / DeepL翻訳

flamme

noun

flame / talent, brilliance / streamer (long, narrow flag)

La flamme de la bougie vacillait sous l'effet du vent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flame of the candle flickered in the wind.

詳細

flamme

verb

inflection of flammer:
/ inflection of flammer:

La bougie flamme doucement dans la brise nocturne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The candle flickers softly in the night breeze.

詳細

flamme

noun

veterinary lancet

La flamme du chalumeau est utilisée pour stériliser les instruments vétérinaires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flame of the blowtorch is used to sterilize veterinary instruments.

詳細

lance-flamme

noun

flamethrower

Le soldat utilise un lance-flamme pour attaquer les ennemis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soldier uses a flamethrower to attack the enemies.

詳細

flamme rouge

noun

(cycling) a red flag indicating to riders that the finish line is coming up in one kilometre

Les coureurs ont atteint la flamme rouge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The riders have reached the flamme rouge.

詳細

déclarer sa flamme

verb

(figuratively) to declare one's love [+ à (someone) = to]

Il a enfin déclaré sa flamme à Marie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finally declared his love to Marie.

詳細

retour de flamme

noun

backfire, flashback / backfiring

Le retour de flamme a été inattendu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The backfire was unexpected.

詳細

tout feu tout flamme

adj

raring to go, very enthusiastic

Elle était tout feu tout flamme à l'idée de commencer son nouveau projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was raring to go at the idea of starting her new project.

詳細

flammer

verb

to bleed (an animal) / to flame

Le chasseur a dû flammer le cerf après l'avoir abattu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hunter had to bleed the deer after shooting it.

詳細

Webで検索する