ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

fille

IPA(発音記号)
名詞
女性形 俗語

(女性名詞)娘

英語の意味
(f) daughter
このボタンはなに?

私の娘は本を読んでいます。

My daughter is reading a book.

このボタンはなに?
関連語

plural

vieille fille

IPA(発音記号)
名詞
女性形

独身女性 / 老婆

英語の意味
spinster, old maid
このボタンはなに?

年老いた独りの女性は、多くの場合誤解されるが、晴れた午後に一人で公園を散歩するのが大好きです。

The old maid, often misunderstood, loves to stroll alone in the park on sunny afternoons.

このボタンはなに?
関連語

plural

jeune fille

IPA(発音記号)
名詞
女性形

少女 / 乙女 / 若い娘 / 未婚の若い女性

英語の意味
a girl; a maiden (unmarried woman/girl)
このボタンはなに?

少女は公園を散歩しながら鳥のさえずりを聞いています。

The girl strolls through the park while listening to the birds singing.

このボタンはなに?
関連語

plural

petite-fille

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)孫娘

英語の意味
(f) granddaughter
このボタンはなに?

私の孫娘は公園で遊ぶのが好きです。

My granddaughter likes to play at the park.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

belle-fille

IPA(発音記号)
名詞
女性形

義理の娘 / 継娘

英語の意味
daughter-in-law (wife of one's child) / stepdaughter (daughter of one's spouse and another person)
このボタンはなに?

私の嫁は年次の集まりで家族全員のために素晴らしい夕食を用意しました。

My daughter-in-law prepared a wonderful dinner for the whole family at the annual gathering.

このボタンはなに?
関連語

plural

fille publique

IPA(発音記号)
名詞
女性形

売春婦 / 娼婦

英語の意味
hooker, streetwalker (prostitute)
このボタンはなに?

その売春婦はパリの街を散策しながら、通行人と会話していました。

The hooker was strolling through the streets of Paris while chatting with a passerby.

このボタンはなに?
関連語

plural

fille soumise

名詞
蔑称 婉語 女性形

(婉曲的、軽蔑的)売春婦

英語の意味
(euphemistic, derogatory) a prostitute
このボタンはなに?

歓楽街で、一人の娼婦は周囲の軽蔑にもかかわらず自分自身を支えるために働いていた.

In the red-light district, a prostitute worked to support herself despite the widespread disdain.

このボタンはなに?
関連語

plural

fille unique

名詞
女性形

一人っ子

英語の意味
Female only child
このボタンはなに?

一人っ子の娘は忠実な犬とよく公園を散歩します。

The only daughter often walks in the park with her loyal dog.

このボタンはなに?
関連語

plural

fille manquée

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 女性形 頻度副詞

おてんば娘 / 女の子のように振る舞う少年 / 女々しい男性または少年

英語の意味
(often derogatory) tomgirl; boy who behaves like a girl; effeminate man or boy
このボタンはなに?

マリーはしばしば男の子っぽい女の子と見なされ、伝統的な女の子らしい活動をするより、男の子たちとサッカーをするのを好みます。

Marie is often labeled a tomgirl because she prefers playing soccer with boys rather than following traditional girl's activities.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

fille-mère

IPA(発音記号)
名詞
女性形

未婚の母 / シングルマザー

英語の意味
single mother, unmarried mother
このボタンはなに?

そのシングルマザーは困難にもかかわらず、子どもたちを育てるために力と勇気を見出すことができました。

The single mother was able to find strength and courage to raise her children despite the difficulties.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★