検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

fou

Google翻訳 / DeepL翻訳

fou de rage

adj

livid, furious, beside oneself with anger, in a towering rage

Il \/ elle \/ ils sont fou de rage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He\/she\/they are livid.

詳細

fou de joie

adj

elated, thrilled

Il \/ elle \/ ils sont fou de joie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He\/she\/they are elated.

詳細

fou de Bassan

noun

northern gannet (Morus bassanus)

Le fou de Bassan est un oiseau marin impressionnant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The northern gannet is an impressive seabird.

詳細

fou du roi

noun

court jester

Le fou du roi divertissait la cour avec ses pitreries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The court jester entertained the court with his antics.

詳細

faire que fou

verb

(literary) to act like a madman, to act crazy

Il aime faire que fou quand il est avec ses amis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to act crazy when he is with his friends.

詳細

fou du volant

noun

car buff, petrolhead (car enthusiast) / speeder (someone who speeds, who drives too fast)

Il est un vrai fou du volant, il adore les voitures sportives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a real car buff, he loves sports cars.

詳細

fou comme un balai

adj

(Quebec, simile) very agitated out of excitation or anxiousness

Il était fou comme un balai avant le début du match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was as agitated as a broom before the start of the game.

詳細

fou de la gâchette

adj

trigger-happy (with firearms)

Il est fou de la gâchette et tire sur tout ce qui bouge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's trigger-happy and shoots at anything that moves.

詳細

fou de la gâchette

noun

a trigger-happy man (with firearms)

Il est fou de la g\u00e2chette et aime collectionner des armes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is trigger-happy and likes to collect guns.

詳細

mettre un temps fou

verb

(informal) to take a long time, to take ages, to take forever

Mettre un temps fou \/ Mettre des plombes \/ Mettre une éternité \/ Mettre une plombe

Google翻訳 / DeepL翻訳

To take ages \/ To take forever

詳細

Webで検索する