検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

foudre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

foudre

noun

lightning

La foudre a frappé l'arbre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lightning struck the tree.

詳細

foudre

noun

(heraldry) thunderbolt

Le symbole de la foudre est souvent utilisé en héraldique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The symbol of the thunderbolt is often used in heraldry.

詳細

foudre

noun

foeder (large barrel used for aging beer or wine)

Le vin est vieilli dans une foudre en chêne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wine is aged in an oak foeder.

詳細

wagon-foudre

noun

a railway car carrying a large vat or barrel used to transport liquid

Le wagon-foudre transporte le vin de la vigne à la cave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wine is transported from the vineyard to the cellar in the wagon-foudre.

詳細

coup de foudre

noun

lightning strike, thunderbolt / bolt from the blue; love at first sight

Lorsque leurs regards se sont crois�s pour la premi�re fois, ce fut un v�ritable coup de foudre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When their eyes met for the first time, it was a real lightning strike of love.

詳細

coups de foudre

noun

plural of coup de foudre

Ils ont eu des coups de foudre à la première vue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They had love at first sight.

詳細

foudre de guerre

noun

powerful warrior; very effective and rapidly-acting leader

Il est connu comme une foudre de guerre redoutable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a formidable warrior.

詳細

la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit

proverb

lightning never strikes twice in the same place

詳細

foudres

noun

plural of foudre

Les foudres sont utilisés pour vieillir le vin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The foudres are used to age the wine.

詳細

wagons-foudres

noun

plural of wagon-foudre

Les wagons-foudres transportent le vin .

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wine is transported by the wine casks.

詳細

Webで検索する