検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

franc

Google翻訳 / DeepL翻訳

franc-quartier

noun

(heraldry) Synonym of quartier

Le franc-quartier est un symbole utilisé en héraldique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The franc-quartier is a symbol used in heraldry.

詳細

franc-maçonnerie

noun

freemasonry

La franc-maçonnerie est une société secrète.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Freemasonry is a secret society.

詳細

franc-bord

noun

freeboard

Le franc-bord du navire est la distance verticale entre la ligne de flottaison et le pont supérieur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The freeboard of the ship is the vertical distance between the waterline and the upper deck.

詳細

port franc

noun

free port (port or other area with relaxed jurisdiction of customs or related national regulations)

Le port franc attire de nombreuses entreprises internationales.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The free port attracts many international companies.

詳細

Bois-Franc

name

A municipality of La Vallée-de-la-Gatineau, Outaouais, Quebec, Canada.

Bois-Franc est une municipalité de La Vallée-de-la-Gatineau, Outaouais, Québec, Canada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bois-Franc is a municipality of La Vallée-de-la-Gatineau, Outaouais, Quebec, Canada.

詳細

à franc étrier

adv

(literary) at full speed, hell-for-leather, flat out

Il a galopé \u00e0 franc \\'\u00e9trier vers la ligne d'arriv\u00e9e.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He galloped \'\u00e0 franc \\'\u00e9trier' towards the finish line.

詳細

franc comme l'or

adj

(simile) always frank, sincere and honest, straight as a die, honest as the day is long

Elle est franc comme l'or dans tout ce qu'elle dit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is as honest as the day is long in everything she says.

詳細

pour être franc

adv

to be frank, to be completely honest, to tell the truth

Pour être franc, je n'aime pas ce film.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To be frank, I don't like this movie.

詳細

jouer franc jeu

verb

(figuratively) to play it straight, to play fair [+ avec (object) = with (someone)]

Il est important de jouer franc jeu avec tout le monde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to play fair with everyone.

詳細

le franc est tombé

phrase

the penny has dropped

Le franc est tombé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The penny has dropped.

詳細

Webで検索する