検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

gueule!

Google翻訳 / DeepL翻訳

gueule d'enterrement

noun

(very informal, figuratively) long face (gloomy expression)

Il a une gueule d'enterrement depuis qu'il a perdu son emploi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has had a long face since he lost his job.

詳細

gueule cassée

noun

disfigured veteran of World War I

Le musée présente des portraits de gueules cassées de la Première Guerre mondiale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The museum displays portraits of disfigured veterans of World War I.

詳細

ferme ta gueule

intj

(vulgar, offensive) shut up; shut the fuck up; shut your mouth!

Ferme ta gueule et écoute-moi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shut up and listen to me.

詳細

gueule de bois

noun

(informal) hangover

Après une nuit de fête, il s'est r�veill� avec une �norme gueule de bois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a night of partying, he woke up with a massive hangover.

詳細

gueule-de-loup

noun

snapdragon (any plant of the genus Antirrhinum)

Les gueules-de-loup fleurissent dans le jardin chaque printemps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Snapdragons bloom in the garden every spring.

詳細

requin grande gueule

noun

megamouth; megamouth shark

Le requin grande gueule est un animal fascinant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The megamouth shark is a fascinating animal.

詳細

fermer sa gueule

verb

(vulgar, offensive) to shut one's mouth; to shut up (refrain from speech)

Tu devrais fermer sa gueule et écouter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You should shut your mouth and listen.

詳細

foutage de gueule

noun

(vulgar) piss-take (form of mockery)

Arrête ton foutage de gueule, c'est pas drôle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Stop your piss-take, it's not funny.

詳細

foutages de gueule

noun

plural of foutage de gueule

Ils sont des champions du foutage de gueule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are champions of mocking.

詳細

coup de gueule

noun

(informal) a roar, a bellow, a shout, a yell; a rant, an outburst, a fit of anger (a loud expression of discontent)

Il a poussé un coup de gueule après avoir perdu la partie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He let out a roar after losing the game.

詳細

Webで検索する