このスポーツは、マリーがその素晴らしい忍耐力のおかげで彼女の障害を克服するのを助けました。

This sport helped Marie overcome her disability thanks to her incredible perseverance.

準備不足がチームの成功の能力を妨げる。

Lack of preparation handicaps the team's ability to succeed.

公園を適応させるため、私たちは既存の施設にハンディキャップをかけて、アクセスしやすくしています。

In order to adapt the park, we handicap the existing structures to improve accessibility.

未知への恐れから自分の可能性を制限しないでください。

Do not handicap your potential by limiting yourself out of fear of the unknown.

予期しない問題は業務の効率を妨げます。

Unexpected problems hinder the efficiency of operations.

大会では、私は自分のパフォーマンスにハンディキャップをかけ、あらゆる障害を克服し、常に最初になることを目指していました。

In competitions, I handicapped my performances to learn to overcome every obstacle and always strive to be the first.

あなたはリスクを取らないことで、自分の成長を妨げています。

You handicap your personal development by not taking risks.

長い処理の遅れが経済発展を阻害しており、投資家たちを心配させています。

The long processing delays that are impairing economic development worry investors.

もし私たちがルールを変えてチームに不利を与えるなら、戦略的な優位を得るでしょう。

If we would handicap our team by adapting the rules, we would gain a strategic advantage.

私は、トーナメント中に自分の成功の可能性を不利にしてしまうのではないかと恐れていました。

I feared that I might handicap my chances of success during the tournament.