検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

haut

Google翻訳 / DeepL翻訳

prendre de haut

verb

to look down on someone, to look down one's nose on someone; to talk down, to patronize

Il aime prendre de haut les gens qui ne partagent pas ses opinions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to look down on people who don't share his opinions.

詳細

haut-le-cœur

noun

(bout of) retching, gagging

Elle a eu un haut-le-cœur en voyant la scène.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a bout of retching when she saw the scene.

詳細

haut les cœurs

intj

chin up!

Haut les cœurs, tout ira bien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chin up, everything will be fine.

詳細

pendre haut et court

verb

(informal, transitive) to hang, to execute by hanging

Ils ont décidé de le pendre haut et court pour ses crimes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They decided to hang him high and dry for his crimes.

詳細

Le Haut-Saint-François

name

A regional county municipality of Estrie, Quebec, Canada.

Le Haut-Saint-Fran\u00e7ois est une municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de comt\u00e9 de l'Estrie, Qu\u00e9bec, Canada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Le Haut-Saint-Fran\u00e7ois is a regional county municipality of Estrie, Quebec, Canada.

詳細

Le Haut-Saint-Laurent

name

A regional county municipality of Montérégie, Quebec, Canada.

Le Haut-Saint-Laurent est une municipalité régionale de comté de la Montérégie, au Québec, Canada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Haut-Saint-Laurent is a regional county municipality in Montérégie, Quebec, Canada.

詳細

Les Pays-d'en-Haut

name

A regional county municipality of Laurentides, Quebec, Canada.

Les Pays-d'en-Haut est une municipalité régionale de comté des Laurentides, Québec, Canada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Les Pays-d'en-Haut is a regional county municipality of Laurentides, Quebec, Canada.

詳細

ne pas voler haut

verb

(informal, figuratively) not to be terribly refined, to be lowbrow, to be rather coarse (almost to the point of being crude, crass)

Il ne faut pas voler trop haut dans cette conversation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not aim too high in this conversation.

詳細

de bas en haut

adv

upwards

Il a grimpé de bas en haut de la montagne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He climbed upwards from the bottom to the top of the mountain.

詳細

tirer vers le haut

verb

(transitive, figuratively) to uplift someone, to give someone a boost

Elle a su tirer vers le haut son équipe dans les moments difficiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was able to uplift her team in difficult times.

詳細

Webで検索する