検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

honneur,

Google翻訳 / DeepL翻訳

honneur

noun

honor / face card

Il a été reçu avec honneur par le président.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was received with honor by the president.

詳細

faire honneur

verb

(transitive with à) to be worthy of, to be a credit to, to do proud / (transitive with à) to do justice to / (transitive with à) to honour

Elle fait honneur à sa famille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She does her family proud.

詳細

en quel honneur

adv

what for, on what occasion

En quel honneur avez-vous reçu cette médaille?

Google翻訳 / DeepL翻訳

On what occasion did you receive this medal?

詳細

à tout seigneur tout honneur

phrase

credit where credit's due

À tout seigneur tout honneur, il faut reconnaitre son talent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Credit where credit's due, one must acknowledge his talent.

詳細

en tout bien tout honneur

adv

with the most honorable of intentions, with the best of intentions, with no ulterior motive, in good faith, disinterestedly, above board

Il lui a offert son aide en tout bien tout honneur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He offered his help with the most honorable of intentions.

詳細

honneurs

noun

plural of honneur

Il a reçu tous les honneurs qu'il méritait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received all the honors he deserved.

詳細

Webで検索する