検索結果- フランス語 - 日本語

終わりのない、絶え間ない

英語の意味

endless, ceaseless, unending

L'univers paraît infini, débordant de mystères et d'aventures.

翻訳する

宇宙は無限に思え、神秘と冒険に満ち溢れています。

The universe appears endless, brimming with mysteries and adventures.

詳細

関連語

infinie

（ feminine ）

infinis

（ masculine plural ）

infinies

（ feminine plural ）

詳細

infini

IPA（発音記号）

/ɛ̃.fi.ni/

男性形

無限 / 無限大（数学の概念・記号∞） / 果てしなさ

英語の意味

infinity (the symbol ∞) / infinity

Dans l'univers de la philosophie, l'infini représente un concept fascinant.

翻訳する

哲学の世界では、無限が魅力的な概念となっています。

In the realm of philosophy, infinity represents a fascinating concept.

詳細

関連語

infinis

（ plural ）

詳細

CEFR: B1

infiniment

IPA（発音記号）

/ɛ̃.fi.ni.mɑ̃/

副詞

無限に / 極めて / 非常に / 果てしなく

英語の意味

infinitely, ad infinitum / infinitely, extremely

Elle admire infiniment les œuvres d'art de la nouvelle exposition.

翻訳する

彼女は新しい展示会の芸術作品を無限に称賛しています。

She admires the artworks of the new exhibition infinitely.

詳細

infinis

活用形男性形複数形

infiniの男性複数形

英語の意味

masculine plural of infini

Les nombres infinis s'étendaient à travers l'univers, évoquant des mystères insondables.

翻訳する

無限の数が宇宙に広がり、計り知れない謎を呼び起こしていた。

The infinite numbers stretched across the universe, evoking unfathomable mysteries.

詳細

infinie

女性形活用形単数形

infinite, boundless, endless

英語の意味

feminine singular of infini

La beauté infinie de la forêt nous a tous émerveillés.

翻訳する

森の無限の美しさに、私たちは皆驚嘆しました。

The infinite beauty of the forest left us all in awe.

詳細

infinies

女性形活用形複数形

infiniの女性の複数形

英語の意味

feminine plural of infini

Les possibilités infinies de l'univers éveillent notre curiosité chaque jour.

翻訳する

宇宙の無限の可能性は、私たちの好奇心を毎日刺激します。

The infinite possibilities of the universe spark our curiosity every day.

詳細

boucles infinies

活用形複数形

boucle infinie の複数形

英語の意味

plural of boucle infinie

Les programmeurs passent souvent des heures à chercher des boucles infinies dans leur code.

翻訳する

プログラマーは、自分たちのコードの中で無限ループを探すのに何時間も費やすことがよくあります。

Programmers often spend hours searching for infinite loops in their code.

詳細

récursions infinies

活用形複数形

英語の説明: récursion infinieの複数形

英語の意味

plural of récursion infinie

L'étude des récursions infinies a toujours captivé les mathématiciens.

翻訳する

無限再帰の研究は常に数学者を魅了してきました。

The study of infinite recursions has always captivated mathematicians.

詳細

récursion infinie

IPA（発音記号）

/ʁe.kyʁ.sjɔ̃ ɛ̃.fi.ni/

女性形

（プログラミング）無限再帰

英語の意味

(programming) infinite recursion

Lors de l'exécution de la boucle, le programme rencontre une récursion infinie qui empêche toute progression.

翻訳する

ループの実行中に、プログラムは無限再帰に遭遇し、進行を妨げています。

During the execution of the loop, the program encounters infinite recursion that prevents any progress.

詳細

関連語

récursions infinies

（ plural ）

詳細

boucle infinie

IPA（発音記号）

/bu.kl‿ɛ̃.fi.ni/

女性形

無限に繰り返されて終了しないループ構造のこと。プログラムのバグや設計として用いられる。

英語の意味

(programming) infinite loop

Lors de l'exécution du programme, une boucle infinie a provoqué un arrêt inattendu du système.

翻訳する

プログラムの実行中、無限ループが予期せぬシステム停止を引き起こしました。

During the execution of the program, an infinite loop caused an unexpected system halt.