検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

jambe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

par-dessous la jambe

adv

Alternative form of par-dessus la jambe

Elle a sauté par-dessous la jambe de son adversaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She jumped under her opponent's leg.

詳細

cautère sur jambe de bois

noun

Alternative form of cautère sur une jambe de bois

Elle a subi un cautère sur jambe de bois pour traiter son infection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She underwent cautery on a wooden leg to treat her infection.

詳細

emplâtre sur jambe de bois

noun

Alternative form of emplâtre sur une jambe de bois

Il a essayé de réparer la situation, mais c'était comme mettre un emplâtre sur jambe de bois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to fix the situation, but it was like putting a plaster on a wooden leg.

詳細

cataplasme sur jambe de bois

noun

Alternative form of cataplasme sur une jambe de bois

Elle a appliqu\u00e9 un cataplasme sur jambe de bois pour soulager la douleur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She applied a poultice on a wooden leg to relieve the pain.

詳細

faire des ronds de jambe

verb

(transitive with à) to bow and scrape, to kowtow to (to behave in a servile, obsequious, or excessively polite manner)

Il a passé toute la soirée \

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent the whole evening making obsequious gestures.\

詳細

cataplasme sur une jambe de bois

noun

(figuratively) something as useful as tits on a bull, as useful as a chocolate teapot, as useful as rearranging the deck chairs on the Titanic, as useful carrying coals to Newcastle, something of no earthly use (something completely useless and inefficient)

Cette proposition est un cataplasme sur une jambe de bois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This proposal is as useful as tits on a bull.

詳細

pansement sur une jambe de bois

noun

Synonym of cataplasme sur une jambe de bois

Elle a mis un pansement sur une jambe de bois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She put a bandage on a wooden leg.

詳細

cautère sur une jambe de bois

noun

Synonym of cataplasme sur une jambe de bois

Il a utilisé un cautère sur une jambe de bois pour essayer de résoudre le problème.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a cautery on a wooden leg to try to solve the problem.

詳細

emplâtre sur une jambe de bois

noun

Synonym of cataplasme sur une jambe de bois

Elle a mis un emplâtre sur une jambe de bois pour soulager la douleur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She put a plaster on a wooden leg to relieve the pain.

詳細

jambes

noun

plural of jambe

Elle a mal aux jambes après la course.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has sore legs after the race.

詳細

Webで検索する