検索結果- フランス語 - 英語

cacher son jeu

verb

(figuratively) to keep one's cards close to one's chest

He likes to keep his cards close to his chest to surprise everyone.

console de jeu

noun

video game console

calmer le jeu

verb

to defuse the situation, to calm things down, to pour oil on troubled waters

We need to defuse the situation to avoid a more serious conflict.

mettre en jeu

verb

(transitive) to gamble; to offer as a prize / (transitive, figuratively) to bring into play / (transitive, figuratively) to put at stake, to risk, to involve

abattre son jeu

verb

(card games) to show one's hand, to show one's cards, to put one's cards on the table / (figuratively) to tip one's hand (to reveal one's intentions)

entrer en jeu

verb

to come into play / to step in

All the pieces of the puzzle need to come into play to solve this problem.

jouer gros jeu

verb

to play big, to play for high stakes

jouer le jeu

verb

to play the game, to play by the rules, to observe the rules of the game / to play along, to play ball

You have to play the game if you want to win.

avoir beau jeu

verb

for it to be easy for someone to do something, for it to be all very well for someone to do something, to have it easy [+ de (object)]

It's all very well for him to criticize, but he does nothing to help.

jeu de massacre

noun

funfair attraction that involves rocking figures with a rag ball that one throws / attack meant to morally or politically discredit an adversary

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★