検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

joyeuse

翻訳する

joyeuse

IPA（発音記号）

/ʒwa.jøz/

形容詞

女性形活用形単数形

英語の説明: joyeuxの女性単数

英語の意味

feminine singular of joyeux

このボタンはなに？

La fête était joyeuse et pleine de surprises.

翻訳する

パーティーは楽しく、驚きに満ちていました。

The party was joyful and full of surprises.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: C1

joyeuseté

名詞

女性形

冗談 / 戯れ / 陽気な振る舞い / 気まぐれな冗談

英語の意味

joke

このボタンはなに？

Lors de la réunion, sa remarque était une joyeuseté qui a détendu l'atmosphère.

翻訳する

会議中、彼の発言は、雰囲気を和ませる冗談のようでした。

During the meeting, his remark was like a joke that lightened the atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

joyeusetés

名詞

女性形活用形複数形

plural of joyeuseté

英語の意味

plural of joyeuseté

このボタンはなに？

Les joyeusetés de cette journée hivernale réchauffaient l'esprit des habitants.

翻訳する

この冬の日の陽気な特徴が住民たちの心を温めました。

The cheerful qualities of this wintry day warmed the spirits of the residents.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

joyeusement

IPA（発音記号）

/ʒwa.jøz.mɑ̃/

副詞

陽気に / 楽しそうに / 嬉しそうに / 喜んで / 愉快に

英語の意味

joyfully, joyously

このボタンはなに？

Les enfants jouent joyeusement dans le parc.

翻訳する

子供たちは公園で陽気に遊んでいます。

The children play joyfully in the park.

このボタンはなに？

詳細

joyeuses

IPA（発音記号）

/ʒwa.jøz/

名詞

女性形精巣用複数形複数形のみ俗語卑語

joyeuses: フランス語の形容詞「joyeux, joyeuse」（意味：楽しい、愉快な、喜ばしい）の複数女性形。名詞として用いる場合、「楽しい人たち」「陽気な女たち」などを指すことがある。英語でのスラングとして「睾丸（ボール）」の意味を持つことがある。

英語の意味

(vulgar slang for the testicles) balls

このボタンはなに？

Lors du combat, il a encaissé un coup violent qui a secoué ses joyeuses.

翻訳する

戦いの最中、彼は激しい一撃を受け、その金玉が大きく揺れた。

During the fight, he took a violent blow that shook his balls.

このボタンはなに？

詳細

joyeuses

IPA（発音記号）

/ʒwa.jøz/

形容詞

女性形活用形複数形

feminine plural form of joyeux

英語の意味

feminine plural of joyeux

このボタンはなに？

Les soirées joyeuses créent des souvenirs inoubliables.

翻訳する

陽気な夜は忘れられない思い出を作り出します。

Joyous evenings create unforgettable memories.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

joyeuses fêtes

IPA（発音記号）

/ʒwa.jøz fɛt/

感動詞

メリークリスマス、そして新年あけましておめでとうございます。楽しい休日をお過ごしください。

英語の意味

Merry Christmas and a Happy New Year; happy holidays

このボタンはなに？

翻訳する

この年の終わりに、皆さんにメリークリスマスとハッピーニューイヤーを祈り、この季節が喜びと成功をもたらすことを願っています。

At the end of this year, I wish everyone Merry Christmas and a Happy New Year, hoping that this season brings you joy and success.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する