検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

l'esprit

Google翻訳 / DeepL翻訳

traverser l'esprit

verb

to cross someone's mind, to spring to mind

Cette idée a traversé l'esprit de nombreuses personnes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This idea has crossed the minds of many people.

詳細

perdre l'esprit

verb

to lose one's mind

Il a peur de perdre l'esprit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is afraid of losing his mind.

詳細

vue de l'esprit

noun

(sometimes derogatory) a creation of the mind, a convenient but artificial way of seeing things, a theoretical view; a figment of the imagination

Cette idée n'est qu'une vue de l'esprit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This idea is just a figment of the imagination.

詳細

faire de l'esprit

verb

to try to be witty

Il aime faire de l'esprit lors des dîners entre amis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to try to be witty at dinner parties with friends.

詳細

garder à l'esprit

verb

(transitive) to bear in mind, to keep in mind

Je vais garder à l'esprit tes conseils.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will keep your advice in mind.

詳細

avoir l'esprit ailleurs

verb

Used to say that someone's mind is elsewhere.

Il semble avoir l'esprit ailleurs pendant la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He seems to have his mind elsewhere during the meeting.

詳細

venir à l'esprit

verb

to spring to mind, to come to mind, to cross someone's mind

Cette idée vient à l'esprit chaque fois que je vois cette photo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This idea springs to mind every time I see this picture.

詳細

avoir l'esprit mal tourné

verb

(informal) to have one's mind in the gutter, to have a dirty mind, to be a pervert

Il faut faire attention à ne pas avoir l'esprit mal tourné.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One must be careful not to have a dirty mind.

詳細

Webで検索する