検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

l'a

Google翻訳 / DeepL翻訳

à l'abri

adv

sheltered, in a safe place

Nous sommes à l'abri de la pluie sous ce grand arbre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are sheltered from the rain under this big tree.

詳細

pour l'amour de Dieu

intj

for God's sake!

Pour l'amour de Dieu, arrête de crier!

Google翻訳 / DeepL翻訳

For God's sake, stop shouting!

詳細

pour l'amour du ciel

intj

for heaven's sake!

Pour l'amour du ciel, arrête de faire du bruit!

Google翻訳 / DeepL翻訳

For heaven's sake, stop making noise!

詳細

dans l'air du temps

adj

in the spirit of the times, in the spirit of the age, in keeping with the times; in fashion

Cette nouvelle tendance est vraiment dans l'air du temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new trend is really in keeping with the times.

詳細

tête en l'air

noun

(informal) scatterbrain

Elle est tellement tête en l'air qu'elle oublie toujours ses clés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is so scatterbrained that she always forgets her keys.

詳細

tête en l'air

adj

(informal) absent-minded, scatterbrained

Elle est tellement tête en l'air qu'elle oublie souvent ses clés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is so scatterbrained that she often forgets her keys.

詳細

percer l'abcès

verb

Synonym of crever l'abcès

Il faut percer l'abc\u00e8s pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to pierce the abscess to solve the problem.

詳細

vider l'abcès

verb

Synonym of crever l'abcès

Il faut vider l'abc\u00e8s pour r\u00e9gler ce probl\u00e8me une fois pour toutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to address the issue head-on to solve this problem once and for all.

詳細

prendre l'air

verb

to go outside, to get some air, to get some fresh air, to go for a walk / to take to the skies, to take off

J'aime prendre l'air le matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to go outside in the morning.

詳細

le beurre, l'argent du beurre et le cul de la crémière

noun

(vulgar) Alternative form of le beurre et l'argent du beurre

詳細

Webで検索する