検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

l'aide

翻訳する

à l'aide

IPA（発音記号）

/a l‿ɛd/

感動詞

助けて！ / 救助を求める叫び。

英語の意味

help! (A cry of distress or an urgent request for assistance)

このボタンはなに？

Alors que la mer déchaînait sa fureur, Lucie cria soudainement « à l'aide » pour alerter les sauveteurs.

翻訳する

荒れ狂う海の中、ルシーは突然『助けて!』と叫び、救助隊に知らせた。

As the sea raged fiercely, Lucie suddenly shouted 'Help!' to alert the rescuers.

このボタンはなに？

詳細

à l'aide !

表現

助けて！

英語の意味

help!

このボタンはなに？

Le garçon crie à l'aide parce que son vélo est cassé.

翻訳する

少年は「助けて！」と叫んでいます。自転車が壊れています。

The boy shouts "Help!" because his bike is broken.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

à l'aide de

IPA（発音記号）

/a l‿ɛd də/

前置詞

〜を使って；〜によって；〜の助けを借りて

英語の意味

by means of (by using the thing specified), with

このボタンはなに？

Elle a réparé son ordinateur à l'aide de quelques outils simples.

翻訳する

彼女は簡単な道具を使ってコンピュータを修理しました。

She repaired her computer by means of some simple tools.

このボタンはなに？

詳細

appel à l'aide

IPA（発音記号）

/a.pɛ.l‿a l‿ɛd/

名詞

男性形比喩的用法

助けを求める叫び / 救助を求める訴え

英語の意味

cry for help / cry for help (acting out as a means of displaying a subconscious desire for attention or help)

このボタンはなに？

Lors de la panne de son bateau, Marc a lancé un appel à l'aide pour signaler sa détresse.

翻訳する

船が故障した際、マルクは自らの窮状を知らせるため、助けを求める叫びを発しました。

When his boat broke down, Marc issued a cry for help to signal his distress.

このボタンはなに？

詳細