検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

l'aile

Google翻訳 / DeepL翻訳

battre de l'aile

verb

(figuratively) to go into decline, to wane (be in difficulty); to be on the rocks, on the skids

L'entreprise commence à battre de l'aile après la crise économique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company begins to go into decline after the economic crisis.

詳細

prendre un coup dans l'aile

verb

(informal) to take a hit, to take a knock (to suffer a setback)

Il a pris un coup dans l'aile lors de la compétition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a hit during the competition.

詳細

avoir un coup dans l'aile

verb

(informal) to have had one too many, to be the worse for drink, to be tipsy

Il a un coup dans l'aile et ne peut pas conduire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's had one too many and can't drive.

詳細

avoir du plomb dans l'aile

verb

(figuratively) to be in bad shape

Il semble avoir du plomb dans l'aile depuis son accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He seems to be in bad shape since his accident.

詳細

Webで検索する