検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

pâté à la viande du Lac-St-Jean

noun

(food) tourtière

La pâté à la viande du Lac-St-Jean est une spécialité culinaire québécoise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The meat pie from Lac-St-Jean is a Quebec culinary specialty.

詳細

revers de la médaille

noun

(figuratively) the flipside (a necessary consequence), the downside

Il y a toujours un revers de la médaille à considérer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is always a flipside to consider.

詳細

faire la manche

verb

(intransitive, figuratively) to beg, to panhandle

Il fait la manche pour gagner de l'argent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is panhandling to earn money.

詳細

par-dessus la jambe

adv

(informal) slipshodly, slapdash, offhandedly, in an offhand manner, rushedly

Il a fait son travail par-dessus la jambe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did his work in a slipshod manner.

詳細

mettre la main à la pâte

verb

(figuratively) to muck in, to put one's shoulder to the wheel, to get one's hands dirty

Il faut mettre la main \u00e0 la p\u00e2te si nous voulons r\u00e9ussir ce projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to get our hands dirty if we want to succeed in this project.

詳細

pâtés à la viande

noun

plural of pâté à la viande

J'ai acheté des pâtés à la viande pour le dîner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought some meat pies for dinner.

詳細

pâtés à la viande du Lac-St-Jean

noun

plural of pâté à la viande du Lac-St-Jean

Les pâtés à la viande du Lac-St-Jean sont délicieux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The meat pies from Lac-St-Jean are delicious.

詳細

fers de lance

noun

plural of fer de lance

Les fers de lance sont des serpents venimeux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fer-de-lance snakes are venomous.

詳細

dents de lait

noun

plural of dent de lait

Les dents de lait de mon enfant commencent \/ tomber.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My child's baby teeth are starting to fall out.

詳細

poissons-lait

noun

plural of poisson-lait

Les poissons-lait nagent dans l'océan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The milkfish swim in the ocean.

詳細

Webで検索する