検索結果- フランス語 - 英語

traîner la patte

verb

(informal, figuratively) to drag one's feet

annoncer la couleur

verb

(informal, figuratively) to set the rhythm, to set the tone; to show one's hand, to put one's cards on the table; to be a clear indication on what's coming next

jouer la comédie

verb

to put on an act / to dive (to imitate a foul)

She enjoys putting on an act to entertain her friends.

taper la carte

verb

(Belgium, informal) to play cards

He likes to play cards with his friends on the weekend.

arracher la gueule

verb

(vulgar) to hurt, to kill, to be too much to ask [+ à (someone)] / (informal, figuratively) to be very spicy, to be very hot, to blow someone's head off (of food)

Stop talking to me like that, otherwise I'm going to hurt you!

vogue la galère

adv

come what may

Vogue la gal\u00e8re, nous ferons face \/ Come what may, we will face it

prendre la porte

verb

(informal, figuratively) to leave a room; to leave / (informal, figuratively) to get sacked, to get the sack, to find oneself out on one's ear

prendre la pose

verb

to pose, to strike a pose, to strike an attitude

prendre la poussière

verb

to gather dust

faire la différence

verb

to tell the difference between, to distinguish / to make a difference, to make a big difference

It is necessary to distinguish between these two products.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★