the jug goes to the well until it breaks, the pitcher goes so often to the well that it is broken at last

Alternative form of tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse

if the mountain won't come to Muhammad

(figuratively) to be up to your neck in trouble, to be up shit creek

every cloud has a silver lining

(vulgar) to make fun of, to laugh at, to take the piss out of

(idiomatic) to have eyes in the back of one's head

a recipe from Normandy made from the four stomachs of a cow, cider, calvados and various vegetables

to be on the same wavelength

(Quebec, simile) to dress very poorly and with little fashion sense, especially if wearing old or dilapidated clothes