検索結果- フランス語 - 英語

arriver à la fumée des cierges

verb

(figuratively) to come a day after the fair

boire le calice jusqu'à la lie

verb

(figuratively) to go through an unmitigatedly unpleasant experience, to see something through to the bitter end, to swallow a bitter pill

He had to go through an unmitigatedly unpleasant experience before finding peace.

mettre ses couilles sur la table

verb

(vulgar) to show that one's got balls, to assert oneself

poser ses couilles sur la table

verb

(vulgar) to show that one's got balls, to assert oneself

sous les feux de la rampe

prep_phrase

in the limelight, in the spotlight

tirer le diable par la queuë

verb

Obsolete spelling of tirer le diable par la queue

aller plus vite que la musique

verb

(figuratively) to be hasty, to get ahead of oneself

We shouldn't get ahead of ourselves, let's take the time to do things right.

ce n'est pas demain la veille

phrase

Alternative form of c'est pas demain la veille

It's not going to happen anytime soon that I will give up my dreams.

arracher les mots de la bouche

verb

to take the words out of someone's mouth (to say what someone was about to say themselves) [+ à (someone)] / to worm something out of, to drag something out of [+ à (someone)]

He managed to take the words out of his friend's mouth.

la faute à pas de chance

phrase

(informal) it's nobody's fault, it's just ill luck

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★